Deutsch-Arabisch
    Verb
    auseinander halten
    فرّق بين
    auseinander halten
    مَيَّزَ
    relevante Treffer
    auseinander schrauben (v.)
    فك
    auseinander machen (v.) , umgang.
    فشخ
    auseinander gehen (v.) , {Med,Scie.}
    تَبَاعَد {طب،علوم}
    auseinander klaffen (v.)
    تَبَاعَدَ
    schwach auseinander Verbum (n.) , {lang.}
    فعل لفيف مفروق {لغة}
    Beine hüftbreit auseinander {Sport}
    الساقان متباعدتان بعرض الورك {رياضة}
    weit auseinander liegende Zähne
    أسنان متباعدة
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    das Halten (n.) , {elect.}
    رَبْط {كهرباء}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    ألْقَى {كلمة}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    دَامَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَفِظَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    halten (v.)
    سَانَدَ
    halten (v.)
    أوْقَفَ
    das Halten (n.) , {elect.}
    تَثْبِيت {كهرباء}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    أَمْسَكَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    قبَضَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    دَافَعَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَمَى
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    اِلْتَزَمَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    وَفَّى
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    وَعَدَ
    die Präsentationen halten
    تقديم العروض التقديمية
    Spannung halten {Sport}
    حافظ على الشد {رياضة}
    die Haustiere halten
    ربى الحيوانات الأليفة
    Distanz halten
    حفظ مسافة
    Im Speicher halten {Comp}
    حفظ في الذاكره {كمبيوتر}